Kdyby to bylo naopak kdybych já musela zůstat a vízum bylo pro jednoho vzal by sis ho?
Ali da su stvari drugaèije... da ja moram da ostanem, i samo je jedna viza, da li bi je ti prihvatio?
Tohle je práce pro celou kompanii... nebo jen pro jednoho nebo dva.
Ово је посао, или за читаву јединицу ренџера... или за једног или два човека.
Bývala jsem... pracovala jsem pro jednoho člověka v Hong Kongu.
Nekada sam radila za nekoga u Hong Kongu.
Ztráta pro jednoho, výhra pro druhého.
Gubitak jednog èoveka je dobitak drugog.
Rytíři, kteří ho našli, se domnívali, že pro jednoho člověka by byl moc velký, byť by to byl sám král.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Podle templářů a zednářů je poklad pro jednoho člověka moc velký, byť by to byl sám král.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Kdybys byl se mnou v záchranném člunu a byla by tam voda jen pro jednoho...
Da si u svaði sa mnom, i ima dovoljno vode samo za jedno...
Je to pořádná rezidence pro jednoho člověka.
Ово је прилично велики посао за једног човека.
Nepracuju ani pro jednoho z těch hajzlů, věř mi.
Ne radim ni za jednog od tih gadova, vjeruj.
Značí návrat do arény pro jednoho z nejslavnějších synů Capuy...
Зато означава повратак у арену једног од Капуиних омиљених синова...
Je tu místo ještě pro jednoho?
Има ли места за још једног?
Naposled jsem to dělala pro jednoho prince.
Последњи пут сам ово радила за принца.
To, co děláme, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva.
Ovo što mi radimo, ne radimo zbog jednog èovek... veæ za dobrobit cele ljudske vrste.
Velký muž kdysi řekl, že to, co děláme, neděláme pro sebe, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva!
Veliki èovek je jednom rekao... "Ovo što mi radimo, ne radimo zbog sebe..." "niti zbog jednog èovek, veæ za dobrobit cele ljudske vrste!"
A to není dobré ani pro jednoho z nás.
Fiona ce me samo zatvoriti opet, a to nije dobro ni za mene ili tebe.
Adívámse na kryt italského Vogue ale to se nestane ani pro jednoho z nás.
I ja želim da budem na naslovnoj "Voga", ali nam se to neæe desiti.
Teď už nebude problém ani pro jednoho z nás.
Више неће да нам прави проблеме.
Tahle je pro jednoho mladíka v sále.
Sledeæa je za mladiæa koji je ovde.
Je to pěkná příležitost pro jednoho šťastlivce.
Prava ponuda, za nekoga sa puno srece.
To by nebylo dobré ani pro jednoho z nás.
То не би било добро ни за једно од нас.
Najde se místo ještě pro jednoho?
Imate li mesta za još jednog?
Tohle město je velký jen pro jednoho posranýho kokota a ten kokot jsem já.
Ovaj grad može da primi samo jednog seronju. Mene!
Pro jednoho bezcenná, ale pro dva k nezaplacení.
Bezvredan za jednog, neprocenjiv za dvoje.
Tady máte dva mladé šimpanze, kteří mají krabici, a ta je příliš těžká pro jednoho na přitažení.
Овде имате две младе шимпанзе који имају кутију, кутија је претешка за једну шимпанзу да је повуче.
Další problém se slony je, že nelze sestrojit nástroj, který je pro jednoho slona příliš těžký.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
Buď poskytneme jednoho slepeckého psa pro jednoho slepého Američana, anebo vyléčíme 400 až 2.000 lidí od slepoty.
Možemo da obezbedimo jednog psa vodiča za jednu osobu u Americi ili možemo da izlečimo 400 do 2 000 ljudi od slepila.
"Cokoli jste udělali pro jednoho z těchto mých nejposlednějších bratří, pro mne jste udělali" (Mt 25, 40)
"Kad učiniste jednome od ove moje najmanje braće, meni učiniste."
Nebo poněvadž pro pád jeden smrt kralovala pro jednoho, mnohemť více, kteříž by rozhojněnou milost a dar spravedlnosti přijali, v životě novém kralovati budou skrze jednoho Jezukrista.
Jer kad za greh jednog carova smrt kroz jednog, koliko će većma oni koji primaju izobilje blagodati i dar pravde u životu carovati kroz jednog Isusa Hrista!
1.9201691150665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali da su stvari drugaèije... da ja moram da ostanem, i samo je jedna viza, da li bi je ti prihvatio? 